
|
|
»çÀ̹ö ¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ© °¡Á· ¸ðÁý¿ä°
|
|
ÇØ¿ÜÄ£±¸¸¦
»ç±ÍÀÚ! Çѱ¹À» È«º¸ÇÏÀÚ! ¿Ü±¹Àΰú Áø½ÇÇÑ e-mail
Ä£±¸°¡ µÇ¾î Ä£±¸ÀÇ ³ª¶óÀÎ Çѱ¹À» »ç¶ûÇÏ°Ô ÇսôÙ
¾î¶² ¾¾º¸´Ù ´õ ÀÛÀº °ÜÀÚ¾¾°¡ ÀÚ¶ó¸é ¾î¶² Ç®º¸´Ù
´õ Ä¿Á®¼ Å« ³ª¹«°¡ µÇ°í
ÇÏ´ÃÀÇ »õµéÀÌ ¿Í¼ ±× °¡Áö¿¡ ±êµéÀ̵íÀÌ
ÇѸíÀÇ ÇØ¿ÜÄ£±¸¸¦ »ç±Í¸é Àü¼¼°è 60¾ï Àα¸°¡ Çѱ¹À»
»ç¶ûÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÇѸíÀÇ ÇØ¿ÜÄ£±¸¸¦ »ç±Í¸é ¿ì¸®³ª¶ó
7õ¸¸ÀÌ Çѱ¹À» ´õ »ç¶ûÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
Àü¼¼°è ¸ðµçÀÌ¿Í ²Þ°ú ¿ìÁ¤ ºñÁî´Ï½º¸¦ ³ª´©´Â ³ª¶ó ´ëÇѹα¹
KOREA °¡ µË´Ï´Ù. »çÀ̹ö ¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©´Â ºñÇà±â¸¦
Ÿ°Å³ª ÇØ¿Ü¾îÇп¬¼ö¸¦ °¡Áö¾Ê°íµµ ÀÎÅͳݻ󿡼 ´©±¸³ª
½±°Ô ¿Ü±¹Ä£±¸¸¦ »ç±Í¾î
Çѱ¹À» È«º¸ÇÒ¼ö ÀÖ´Â PRKOREA »ç¾÷À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
»çÀ̹ö
¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©¿¡ °¡ÀÔÇϽøé Çѱ¹ È«º¸ÀÚ·á¸ðÀ¸±â, ¿µ¾î·Î ÀÚ±â¼Ò°³Çϱâ,
e-ÆæÆÈ äÆÃÀ¸·Î Çѱ¹È«º¸Çϱâ, Ç×Àǹ®¼º¸³»±â, ¿Ü½Å¹ø¿ªÇϱâ,
ÇØ¿ÜÁ¤º¸¼öÁýÇϱâ, ±¹Á¦¹®¼ÀÛ¼ºÇϱâµî°ú °°Àº »çÀ̹ö ¿Ü±³°ü ±³À°ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ´©±¸³ª ½±°Ô ÀÎÅͳݻ󿡼
ÇØ¿ÜÄ£±¸µé°ú ²Þ°ú ÀÌ»óÀ» ±³·ùÇÏ¸ç ´ëÇѹα¹ÀÇ ºñÁ¯À»
½ÇÇö½Ã۴µ¥ µ¿ÂüÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÁÖ 5ȸ ÇÑ´Þ°£
e-pal english ÇнÀÀ» ÅëÇØ ¿µ¹® À̸ÞÀÏ ÆíÁö ±âº» ÀÛ¼º¿ä·ÉÀ»
ÀÍÈú¼ö°¡ ÀÖ°í ÁÖ
1ȸ Surfing Internet ÇнÀÀ» ÅëÇØ ±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ °Ë»ö¿£Áø
»ç¿ë¹ýÀ» ¹è¿ö ¾ðÁ¦µçÁö ¿øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ Àû½Ã Àû¼Ò¿¡
Ȱ¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Â »çÀ̹ö ¿Ü±³°üÀÌ µÉ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù »çÀ̹ö
¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©¿Í ÇÔ²² ¼¼°è¼Ó¿¡ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ°í º¯È½Ãų
¼ö ÀÖ´Â ÁÖÀΰøÀº ´ëÅë·ÉÀ̳ª ¿Ü±³°ü, ±×¸®°í À¯¸íÀλ簡
¾Æ´Ï¶ó, ÇØ¿Ü Ä£±¸¿Í E-mail ±³·ù¸¦ ÇÏ´Â Æò¹üÇÑ ´ëÇѹα¹
±¹¹ÎÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¸± ÁÖÀΰøÀº Áö±Ý ¹Ù·Î Áö¿øÇØÁÖ¼¼¿ä.
|
|
¹ÝÅ©°¡Á· ¿Â¶óÀÎ Áö¿ø¼ ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×
|
ÃʵîÇлýºÎÅÍ ÇҾƹöÁö±îÁö
Áö¿ø °¡´ÉÇÏ¸ç Æ¯È÷ ¿Ü±¹¾î¸¦ ÀßÇÏ´Â »ç¶÷º¸´Ù´Â »çÀ̹ö
¿Ü±³°üÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ ²Þ°ú ÀáÀç·ÂÀ» °³¹ßÇÏ´Â
»ç¶÷À» ¹ÝÅ©¿¡¼´Â ¿ì´ëÇÕ´Ï´Ù. ¢¹ Æò»ýȸºñ¸¦ ÇÚµåÆùÀ¸·Î °áÁ¦½Ã¿¡´Â ÀüȹøÈ£ ¶õ¿¡ ÇÚµåÆù ¹øÈ£¸¦, ARS·Î °áÁ¦½Ã¿¡´Â ARS À¯¼±ÀüȹøÈ£¸¦ ±âÀçÇÏ¼Å¾ß °áÁ¦ÇϽг»¿ª È®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¢¹
¹«ÅëÀå ÀԱݽÿ¡´Â ÀÔ±ÝÀÚ ¼º¸íÀ» Áö¿ø¼ÀÇ À̸§°ú
µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¢¹ 1´Þ°£ÀÇ
»çÀ̹ö ¿Ü±³°ü ±³À°À» À§ÇÑ ±³Àç´Â ½ÃÁß ´ëÇü ¼Á¡À̳ª
ÀÎÅÍ³Ý ¼Á¡¿¡¼ º°µµ·Î ±¸ÀÔÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¢º
±³Àç ¾È³» º¸±â
|
¿Â ¶ó ÀÎ Áö ¿ø ¼ ÀÛ¼º |
ÁßÇлý¡¼ºÀαîÁö ¿Â¶óÀÎÁö¿ø¼ ÀÛ¼º
|
¾î¸°ÀÌ( ÃʵîÇлý ) ¿Â¶óÀÎÁö¿ø¼ ÀÛ¼º
|
ÇØ¿Ü°ÅÁÖ ÇÑÀε¿Æ÷ ¿Â¶óÀÎÁö¿ø¼ ÀÛ¼º
|
|
Æò»ýȸºñ¸¦ ÇÚµåÆùÀ¸·Î °áÁ¦½Ã¿¡´Â ÀüȹøÈ£ ¶õ¿¡ ÇÚµåÆù ¹øÈ£¸¦, ARS·Î °áÁ¦½Ã¿¡´Â ARS À¯¼±ÀüȹøÈ£¸¦ ±âÀçÇÏ¼Å¾ß °áÁ¦ÇϽг»¿ª È®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
¹ÝÅ©°¡Á· Áö¿ø¼ ÀÛ¼ºÈÄ È°µ¿ ÀýÂ÷
1´Ü°è |
Áö¿ø¼
ÀÛ¼º |
|
¿Â¶óÀÎ Áö¿ø¼ ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ½Ã°í Æò»ýȸºñ¸¦
³³ºÎÇÏ½Ã¸é ±× ´ÙÀ½³¯ ¹ÝÅ©º»ºÎ·ÎºÎÅÍ »çÀ̹ö
¿Ü±³°ü Ȱµ¿¿¡ °üÇÑ ±³À°ÀÏÁ¤ ¾È³»¸ÞÀϰú »çÀ̹ö
¿Ü±³°ü À¥¸ÞÀÏÀ» ½ÅûÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¾È³»¸ÞÀÏÀ» °³ÀÎ À̸ÞÀÏ·Î
ÅëÁö¹ÞÀ½
|
2´Ü°è |
Æò»ýȸºñ
ÀÔ±Ý ( ÇÚµåÆù °áÁ¦ / ARS °áÁ¦ / ¹«ÅëÀå ÀÔ±Ý
) |
|
¡á Æò»ýȸºñ ±¸ºÐ±âÁØ:
ÇÚµåÆù,¹«ÅëÀå,ARS °áÁ¦ 20.000¿ø ¡á Æò»ýȸºñ¸¦ ÇÚµåÆù °áÁ¦½Ã °áÁ¦ÇϽ÷Á¸é
¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ (ÁßÇлýÀÌ»óºÎÅÍ
¼ºÀÎ)
¡Ø ÇÚµåÆù °áÁ¦½Ã¿¡´Â ¿Â¶óÀÎ Áö¿ø¼ "ÀüȹøÈ£"
¶õ¿¡ °áÁ¦ÇÑ
ÇÚµåÆù ¹øÈ£ ±âÀç¿ä¸Á
¡á Æò»ýȸºñ¸¦ ARS À¯¼±ÀüÈ °áÁ¦½Ã
(* KT°¡ÀÔÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡´Â °áÁ¦°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.) °áÁ¦ÇϽ÷Á¸é ¿©±â¸¦
Ŭ¸¯ ( ÁßÇлýÀÌ»ó ¼ºÀÎ) ¡Ø ARS À¯¼±ÀüÈ °áÁ¦½Ã¿¡´Â ¿Â¶óÀÎ Áö¿ø¼ "ÀüȹøÈ£"
¶õ¿¡ °áÁ¦ÇÑ
À¯¼±ÀüÈ ¹øÈ£ ±âÀç ¿ä¸Á ¡á Æò»ýȸºñ¸¦ ÀºÇà¿¡
ÀԱݽà ±¹¹ÎÀºÇà:
0 9 2 - 0 1 - 0 2 3 5 - 2 2 8 ¿¹±ÝÁÖ´Â
¹ÝÅ© (¹Ú±âÅÂ)
¡Ø Áö¿ø°¡Á·ÀÇ Æò»ýȸºñ ÀÔ±ÝÀÌ È®ÀÎµÇ¸é ¹ÝÅ©º»ºÎ·ÎºÎÅÍ
»çÀ̹ö ¿Ü±³°ü ±³À°ÀÌ ½ÃÀÛµÊ.
|
3´Ü°è |
»çÀ̹ö
¿Ü±³°ü ±³À°À» À§ÇÑ ¹ÝÅ© ±³Àç ±¸ÀÔ
|
|
|

|
¹ÝÅ© ´ÜÇົÀº »çÀ̹ö ¿Ü±³°ü ¿Â¶óÀÎ
±³À°À» À§ÇÑ
Á¤½Ä ±³Àç·Î Ȱ¿ëµË´Ï´Ù
µû¶ó¼ ¹ÝÅ©¿¡¼
ÃßÁøÇÏ´Â 1´Þ°£ÀÇ »çÀ̹ö ¿Ü±³°ü
¿Â¶óÀÎ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥¿¡ º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î
Âü¿©Çϱâ À§Çؼ´Â ¹ÝÅ© ´ÜÇົÀ»
¹Ýµå½Ã ±¸ÀÔÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹ÝÅ©¿¡
óÀ½ Áö¿øÇÏ´Â »õ³»±â »çÀ̹ö
¿Ü±³°üµéÀÌ ¹ÝÅ© ´ÜÇົÀ» ±¸ÀÔÇϸé
¹ÝÅ©ÀÇ ¸ðµç Ȱµ¿ ÇÁ·Î±×·¥À»
º¸´Ù ½±°í ü°èÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
¿Â¶óÀÎ ±³À°ÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹
ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ¹ÝÅ©
´ÜÇົÀº ½ÃÁß
´ëÇü ¼Á¡À̳ª ÀÎÅÍ³Ý ¼Á¡¿¡¼ º°µµ·Î
±¸ÀÔÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¡æ
¹ÝÅ©
´ÜÇົ ±¸ÀÔ ¹× Ȱ¿ë ¾È³»
|
|
4´Ü°è |
»çÀ̹ö
¿Ü±³°ü »õ³»±â ±³À°°úÁ¤ À̼ö |
|
¡á ¾Æ·¡¿Í °°Àº 14°¡Áö »çÀ̹ö ¿Ü±³°ü ±³À°ÇÁ·Î±×·¥À»
ÇÑ´Þ°£ ÀÎÅͳݻ󿡼 °³ÀÎ e-mail ·Î ±³À°¹ÞÀ½
¡â
À̸ÞÀÏ ÇØ¿Ü ÆæÆÈ·Î ¿Ü±¹Ä£±¸ »ç±Í±â ¡â ÇØ¿Ü
ÀÎÅÍ³Ý Ã¤ÆÃ¹æ¿¡¼ Çѱ¹ È«º¸Çϱ⠡â
¿µ¾îÀÚ±â¼Ò°³, Çѱ¹ ¼Ò°³ ÀÛ¼ºÇϱ⠡â
Çѱ¹ È«º¸ÀÚ·á ¸¸µé±â ¡â
Çѱ¹ È«º¸ÀÚ·á ¸ðÀ¸±â ¡â Çù·Â¹®¼, ±³·ù¹®¼, Ç×Àǹ®¼,
Ä£¼±¹®¼µî
±¹Á¦¼ÇÑ º¸³»±â ¡â
ÇѹÎÁ· ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÇϱ⠡â
³ªµµ ±¹Á¦Àü¹®°¡µÇ±â ¡â
¿Ü½Å ¹ø¿ªÇϱ⠡â Çѱ¹ ¿À·ù
¹ß°ßÇϱ⠡⠿츮µéÀÇ ²ÞÀÌ·ç±â ¡â ´ëÇѹα¹
²Þ ȸº¹ÇÏ±â ¡á »çÀ̹ö ¿Ü±³°ü
ÇýÅà 1) ¹ÝÅ© À̸ÞÀÏ ¼Ò½ÄÁö
±¸µ¶ ÁÖ 1 ȸ
2) ¹ÝÅ© ¿µ¹®»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÏ´Â
Çѱ¹À» ¾Ë°í ½ÍÀº ¹ÝÅ© ¿Ü±¹ÀÎ °¡Á·µé °³ÀÎ ÇÁ·ÎÇÊ
¿¶÷ ÀÚ°Ý ºÎ¿© 3) ÇØ¿ÜÄ£±¸¸¦
5¸íÀÌ»ó »ç±Ð¼ö ÀÖ´Â ÇØ¿ÜÄ£±¸ »ç±Í±â Ä®·³ ÀÌ¿ë
4) ¹ÝÅ©¿Í ±³·ùÁßÀÎ ÇØ¿Ü ÇбÞÇлýµé°ú À̸ÞÀÏ·Î
»çÀ̹ö ±³·ùÇÒ¼ö ÀÖ´Â e-camp Âü°¡ Àڰݺο© 5)
»çÀ̹ö
¿Ü±³°ü À̸ÞÀÏ °èÁ¤(ID@prkorea.org) Áö±Þ(20M)À» ÅëÇÑ ¹ÝÅ©°¡Á· Àü¿ë
ÄÁÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë |
5´Ü°è |
Çѱ¹
¹Ù·Î ¾Ë¸®±â »ç¾÷ Âü¿© |
|
¡á »çÀ̹ö ¿Ü±³°ü ±³À°À»
À̼öÇÑ ÀÚ¿¡ ÇÑÇØ¼ º»°ÝÀûÀÎ »çÀ̹ö ¿Ü±³°üÀ¸·Î Ȱ¾à
°³ÀÎÀÇ ²Þ°ú ÀáÀç·Â¿¡ ºñÃß¾î ¹ÝÅ©ÀÇ
Çѱ¹¹Ù·Î¾Ë¸®±â »ç¾÷ Âü°¡
¡â Àü±¹¹Î ÇØ¿Ü eÆæÆÈÄ£±¸ »ç±Í±â ¿îµ¿ ¡â Àü±¹
ÃÊ.Áß.°í ±¹Á¦ ÇÐ±Þ ±³·ù »ç¾÷ ¡â ¿Ü±¹
±³°ú¼, ÀÎÅÍ³Ý Çѱ¹ ¿À·ù ½ÃÁ¤ »ç¾÷ ¡â
ÇѹÎÁ· À¥Áø ¹ß°£ ¹× ÇѹÎÁ· ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà »ç¾÷ ¡â
±¹Á¦ Çù·Â ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà »ç¾÷ ¡â
PRKOREA Times ¿µÀڽŹ®¹ß°£ »ç¾÷ ¡â ³» °íÀå Æ÷ÅäÁ¦´Ð »ç¾÷ ¡â Çѱ¹ È«º¸ÀÚ·á °Ë»ö¿£Áø ±¸Ãà »ç¾÷
|
6´Ü°è |
¹ÝÅ©ÀÇ
ºñÀü, »ç¸í ¼ºÃë |
|
¡á ¹ÝÅ©ÀÇ ºñÀü
¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Áß½É, µ¿ºÏ¾ÆÀÇ
°ü¹®! Àü¼¼°è ¸ðµç À̵é°ú ²Þ°ú ¿ìÁ¤À» ³ª´©´Â ³ª¶ó, ´ëÇѹα¹ KOREA!
¡á ¹ÝÅ©ÀÇ ºñÀüÀ» ÇâÇÑ ¹ÝÅ©ÀÎÀÇ »ç¸í
ù°, Àü¼¼°è 8¾ï ÇØ¿Ü ³×ƼÁðµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ À̹ÌÁö¸¦
º¯È½ÃŲ´Ù. µÑ°, Èð¾îÁø 650¸¸ ÇѹÎÁ·À» Çϳª·Î ¸ðÀº´Ù. ¼Â°, 7õ¸¸ ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎµéÀÇ ²ÞÀ» °Ý·ÁÇÏ°í °í¾çÇϸç ÃËÁø½Ã۰í
¼¶±ä´Ù.
¹ÝÅ©ÀÇ ºñÀüÁß
¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Áß½É, µ¿ºÏ¾ÆÀÇ °ü¹®¡¯Àº ¹°ÁúÀûÀ¸·Î dz¿äÇÑ ´ëÇѹα¹À» ¸¸µé±â À§ÇÑ ºñÀüÀ̰í
'Àü¼¼°è ¸ðµç ÀÌ¿Í ²Þ°ú ¿ìÁ¤À» ³ª´©´Â
³ª¶ó¡¯´Â Á¤½ÅÀûÀ¸·Î dz¿äÇÑ ´ëÇѹα¹À» ¸¸µé±â À§ÇÑ ºñÀüÀÔ´Ï´Ù.
¹ÝÅ©´Â ´ëÇѹα¹ÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Áß½É, µ¿ºÏ¾ÆÀÇ °ü¹®ÀÌ µÇ¾î °æÁ¦ÀûÀ¸·Î
dz¿äÇÑ ³ª¶ó°¡ µÇ°í, dz¿äÇÑ °æÁ¦·ÂÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Àü¼¼°è ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô »ç¶ûÀ» º£Çª´Â ±×·± ³ª¶ó·Î
º¯ÈµÇ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÇѹα¹ ¸ðµç
±¹¹ÎÀÌ Àü¼¼°è ¸ðµç ÀÌ¿Í ²Þ°ú ¿ìÁ¤À» ³ª´ ¼ö Àִ ģ±ÙÇÑ ±¹¹ÎÀÌ µÇ¾î
Àü¼¼°è ¸ðµçÀÌ¿¡°Ô »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ±×·± ±¹¹ÎÀ¸·Î
º¯ÈµÇ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù |
|
|
|
»çÀ̹ö
¿Ü±³°ü ±³À° ±³Àç - ¹ÝÅ© ´ÜÇົ ¾È³» -
|

|
¹ÝÅ©ÀÇ »çÀ̹ö ¿Ü±³°ü
¿Â¶óÀÎ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´ÜÇົ Ã¥À¸·Î ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
¹ÝÅ© ´ÜÇົÀº »çÀ̹ö ¿Ü±³°ü ¿Â¶óÀÎ
±³À°½Ã
Á¤½Ä ±³Àç·Î Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù »õ³»±â »çÀ̹ö
¿Ü±³°üµéÀÌ ±¸ÀÔÇÏ¸é ¹ÝÅ© Ȱµ¿ ÇÁ·Î±×·¥À»
º¸´Ù ½±°Ô ÀÌÇØÇϰí Àû±ØÀûÀ¸·Î
Âü¿©ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àϼ± ÃÊ.Áß.°í.´ëÇб³.Á÷Àå¿¡¼´Â
Ưº°È°µ¿ ¹× ÀÎÅÍ³Ý È°¿ë ±³Àç·Î ¹ÝÅ© ´ÜÇົÀ»
Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÈñ
¹ÝÅ©´Â »çÀ̹ö ¿Ü±³°ü ¾ç¼º ´ÜÇົ ¹ßÇàÀ» ÅëÇØ 7õ¸¸ ´ëÇѹα¹ ±¹¹Î°ú Èð¾îÁø 650¸¸ ÇØ¿Ü µ¿Æ÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î »çÀ̹ö ¿Ü±³°ü Ȱµ¿¿¡ µ¿Âü½ÃÄÑ Çѱ¹ ¹Ù·Î
¾Ë¸®±â »ç¾÷À» ¹ü±¹¹ÎÀûÀ¸·Î ´ë´ëÀûÀ¸·Î Àü°³½ÃÄÑ ³ª°¥°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡æ
¹ÝÅ©
´ÜÇົ ±¸ÀÔ ¹× Ȱ¿ë ¾È³»
|
|
|