|
|
|
▣ 반크 영문 자기소개, 한국소개 보고서 작성 ▣
"아시아 중심, 동북아 관문, 전세계 모든이와
꿈과 우정을 나누는 나라 대한민국 KOREA 입니다" - 반크 -
1. post (아리랑팀/이슬팀/단행본 반크가족): 아리랑
2. name(영문이름과 한글이름을 같이작성):
방정은 bang jeong-eung.
3. e-mail : bangddug@hotmail.com
4. self introduction 영문자기소개서(영문,한글 같이작성):
hi! my name is jeong-eun bang.
bang is my family name.
안녕 내이름은 방정은이야, 방은 나의 성이야.
im from korea. and i live in Non-san.
Non-san is 3hour from Seoul.(do you know Seoul?)
나는 한국에서 왔어 그리고 나는 논산에 살어.
논산은 서울에서 3시간 거리에 있지(서울알지?)
Non-san is small city but very beautiful.
논산은 작지만 매우 아름다워.
and clear air, clear water. also its my hometown.
그리고 맑은 공기 맑은 물이 있다. 또한 여기가 나의 고향이기도해.
i like sing a song, dance, wirtting, and all sports.
나는 노래부르기, 춤, 글쓰기 그리고 모든 운동을 좋아해.
but i cant all sports well. hehe
그렇지만 난 모든운동을 잘 하지는 못해. 헤헤
ah! my dream is stewardess.
아! 나의 꿈은 스튜어디스야.
i think stewardess is very nice job. don't you?
스튜어디스는 너무 멋있는 직업이라고 생각해 그렇지 않아?
and what is your dream?
너의 꿈은 무엇이니?
this time, i try it to dream come true. hehe
요즘 나는 이꿈을 이루기 위해서 노력하고 있어. 헤헤
learn english, go to stewardess school and tranning the smile.
영어도 배우고, 스튜어디스 학원도 가고, 웃는걸 연습하고 있어.
if i will a stewardess, and i go to visit of your world. right?
만약 내가 스튜어디스가 된다면 너의 나라를 방문할께. 알았지?
5. korea introduction 영문한국소개서(영문,한글 같이작성):
전체적인 한국관련 소개 or 특정주제에 관한 소개
예)태극기,무궁화,한복,한글,학교생활,직장생활,..
what i want introduce, what important of korean people.
내가 소개해주고 싶은건 한국사람들이 중요시 여기는것이야.
its so many thing. promise, a promise time, manners, and health.
한국사람들이 중요시 하는건 많은것들이 있는데 약속, 시간약속, 예의 그리고 건강이잇다.
this time, korean people is very take seriously of health.
요즘들어 한국인들은 건강을 매우 중요시 여긴다.
representative,keep the better good heath a way is eating the good food.
대표적으로 좋은건강을 지키는 방법으로는 좋은음식을 먹는것이있다.
that of the for example, hong sam(red ginseng) and many kind of korean greens.
그중에서 예를 들자면, 홍삼과 많은 종류의 한국채소들이 있다.
especially, a radish is good for skin, and a bone.
특히 무우는 피부와 뼈에도 좋다.
korea food of the radish kimchi and radish shreds.
한국음식중에 무김치와 무생채라는 것이 있다.
but this food is a little hot, but just eat. this is good for a health.
그러나 이음식들은 약간 맵다. 그치만 꼭 먹어보길 바란다. 건강에 좋기때문이다.
6. 영문 자기소개서 및 한국소개서를 작성한 소감:
막상 내 소개를 영어로 하려니, 전하고 싶은 뜻과 말은 너무도많은데
문장으로 써지질 않아서 답답함을 느꼈다.
요즘 매일 외국친구와 채팅을 하면서 영어실력이 낳아진거 같아서
다행이라는 말도 들었는데 아직도 멀은거 같으다^^
내 외국인친구가 그동안 나의 부족한 영어실력에도 친절히
답변해 준거에 대해 너무 고맙게 느껴진다^^*
7. 우리주위에는 영어뿐아니라 외국어를 공부하는 사람들이 많습니다. 여러분은 왜 외국어 공부를 하세요? 여러분 각자의 외국어 공부 이유를 적어보세요:
우선은 나의 꿈을 이루기 위해서에요.
스튜어디스거든요, 그렇다면 외국어는 필수이구요.
스튜어디스가 안된다고 해도 외국어는 필히 배워놔야
자기자신에게 많은 도움이 될거 같아요^^
|
|
|
|
|
jeong-eun.
|
No. 1311,
Read: 875,
Vote: 0,
Date: 2003/11/13 14:43:00
|
|
|
|
|
|
|
