반크: 해외 교과서, 학교도서관 한국바로알리기 사업

ⓙ 일본역사교과서 ⓣ 외국교과서 ⓣ 관광정보 ⓖ 게임왜곡 ＠ 동해 ⓓ 독도 ⓓ 새우이미지 ⓖ 고구려회복|부흥|북진 ⓤ 한민족 ⓙ 직지홍보

교과서 개선 친선서한 원터치 친선서한 발송사례별 시정자료 일본해 항의서한 동해 영문세계지도보급 e-엽서보내기

＃ 3 전세계 외국 교과서에는 동해가 일본해로, 한국은 중국의 식민지에서부터 국가가 형성되었고 이후 전역사를 거쳐 중국과 일본의 속국이었다고, 조선왕조는 이씨왕조로, 한국은 현재 가난하고 후진국형 농경국가로 소개되고 있습니다.
이는 일본역사교과서의 왜곡된 한국 관련 정보가 지난 수십년간 미주, 유럽, 아시아등 전세계 사회과 교과서로 복제되었기 때문입니다.
잘못 쓰여진 역사 관련 오류 내용과 그에 따른 시정방안입니다. 오류가 있는 교과서를 발견하였다면, 시정방안을 해당 외국교과서 출판사에 보내 주세요. 해외동포들의 많은 참여바랍니다.

중국의 속국 역사관

일본의 속국 역사관

삼국시대

고려시대

미국 교과서

조선시대

일본강점기

언어

오류내용

중국어는 일본, 한국 및 인도차이나, 버마, 말레이시아, 타이, 싱가포르에까지 영향을 미쳤다. 일본어와 한국어는 중국에서 온 것이라고 말해지기도 한다.

시정방안

한국어와 중국어는 그 계통상 차이가 있어 전혀 별개의 계통이라고 해야한다. 양국은 음운의 차이뿐 아니라 문장 표기방식, 어순, 문자등 각방면에서 전혀 다른 체계로 되어 있다. 다만 한국에서는 한국에서는 한글 문자인 한글 이외에 중국의 문자인 한자(현재 중국어와는 구별됨)도 부분적으로 사용되고 있어 다소의 영향을 받은 점은 인정된다

6.25 전쟁

경제

동해,독도

전세계 교과서속에 잘못 알려지고 있는 한국의 국가 이미지를 시정하고 바로 알릴수 있는 주인공은 대통령이나 외교관
그리고 유명인사가 아니라, 손끝으로 국제서한을 작성하여 보내는 우리 모두입니다.
여러분의 노력으로 보다 많은 외국학생들이 한국에 대한 바른 정보를 접하게 될것입니다

외국교과서및 출판물에 소개된 왜곡된 한국정보를 제보하고자 하는 분은 반크 오류 신고 센타 로 연락해주세요

겨자씨는 어떤 씨보다 더작은 것이지만 자라면 어떤 풀보다 더커져서 나무가 되며 공중의 새들이 와서,그 가지에 깃들입니다