반크: 해외 교과서, 학교도서관 한국바로알리기 사업

ⓙ 일본역사교과서 ⓣ 외국교과서 ⓣ 관광정보 ⓖ 게임왜곡 ＠ 동해 ⓓ 독도 ⓓ 새우이미지 ⓖ 고구려회복|부흥|북진 ⓤ 한민족 ⓙ 직지홍보

교과서 개선 친선서한 원터치 친선서한 발송사례별 시정자료 일본해 항의서한 동해 영문세계지도보급 e-엽서보내기

＃ 3 전세계 외국 교과서에는 동해가 일본해로, 한국은 중국의 식민지에서부터 국가가 형성되었고 이후 전역사를 거쳐 중국과 일본의 속국이었다고, 조선왕조는 이씨왕조로, 한국은 현재 가난하고 후진국형 농경국가로 소개되고 있습니다.
이는 일본역사교과서의 왜곡된 한국 관련 정보가 지난 수십년간 미주, 유럽, 아시아등 전세계 사회과 교과서로 복제되었기 때문입니다.
잘못 쓰여진 역사 관련 오류 내용과 그에 따른 시정방안입니다. 오류가 있는 교과서를 발견하였다면, 시정방안을 해당 외국교과서 출판사에 보내 주세요. 해외동포들의 많은 참여바랍니다.

중국의 속국 역사관

태국 교과서

오류내용

한반도는 만주의 동남쪽에, 황해와 일본해의 가운데에 위치하고 있다. 한반도가 북쪽으로는 중국과 접해있기 때문에 오랫동안 중국의 식민지가 되었었다.

시정방안

일본해는 동해또는 동양해로 바로 잡아야 한다. 또한 한국을 중국의 식민지로 표현한 것은 명백한 잘못이다. 한국이 중국의 식민지가 된적은 없었다. 다만 조선시대의 사대외교를 하였을때에도 사대와 조공은 동양에서의 중국중심 평화공동체제에 입각한 외교방식중에 하나였다. 따라서 한반도가 중국과 접해있기 때문에 한국이 오랫동안 중국의 식민지였다는 설명은 지정학적인 특성만을 강조함으로써 한국역사전체를 오도하는 것 뿐만 아니라 동북아 3국의 역사에 대한 몰이해를 그대로 드러낸 사례가 하겠다.

오류내용

남북한으로 분단되기 이전에 한국은 중국과 일본의 식민지였다

시정방안

한국은 1910년부터 1945년 일본의 식민지였다. 그로나 그 이전에는 독립국가로 존속하였으므로 한국이 중국의 식민지였다는 기술은 잘못된 것이다.

오류내용

한국은 지리적으로 중국, 일본, 그리고 소련이라는 강대국 사이에 위치하고 있으므로 전략적으로 매우 중요하다. 어느 나라든 한반도를 지배하는 나라는 항상 동북아시아를 지배하였다.

시정방안

한반도의 지리적 중요성을 강조한 대목이긴 하지만 지정학적 조건을 지나치게 강조함으로서 주체인 한국은 무시한 채 주변 강대국에게 이용당하는 대상물로서만 인식하는 오류를 범하고 있다. 그뿐 아니라 역사적 사실을 설명하는 가운데 한국이 마치 대대로 외국의 식민지 였던것처럼 기술하는 등 역사왜곡이 매우 심하다.

오류내용

한국의 지형적 상황이 분쟁의 도화선이 되어 강대국의 정치적 분쟁의 무대가 되었다. 다시 말해 과거의 중국과 일본은 번갈아가며 한반도를 지배하였다.

시정방안

1910년부터 1945년까지 일본의 식민지였던 시기를 제외하고는 한국이 국가의 주권을 잃었던 시기는 없었다. 따라서 과거 중국과 일본이 번갈아 한반도를 지배하였다는 설명은 과거 일본이 식민지 통치를 원활히 하기 위하여 한국의 역사를 왜곡하였던 이른바 식민사관에 근거한 역사 왜곡이라 하겠다.

오류내용

한국은 전략적으로 매우 중요하다. 쉽게 말해 중국, 러시아, 일본을 잇는 선상에 놓여있는 이유로 한국은 역사적으로 중국과 일본의 지배하여 놓였다

시정방안

지정학적인 특성을 근거로 한국은 역사적으로 일본과 중국의 지배하여 놓였다라고 일반화시킨 것은 한국의 전체역사를 오도하는 것일뿐만 아니라 근대에 있었던 일본의 한국지배를 필연으로 해석하는 독단적 결론이다. 역사적으로 한국이 일본의 지배하에 놓였던 시기는 1910-1945년에 불가했으며 중국과 맺어온 조공관계도 당시 동양에서 일반화되어온 중국중심의 외교방식 내지 평화적인 국제관계의 한 표현으로서 지배. 피지배 관계는 아니었다.

일본의 속국 역사관

삼국시대

고려시대

미국 교과서

조선시대

일본강점기

언어

6.25 전쟁

경제

동해,독도

전세계 교과서속에 잘못 알려지고 있는 한국의 국가 이미지를 시정하고 바로 알릴수 있는 주인공은 대통령이나 외교관
그리고 유명인사가 아니라, 손끝으로 국제서한을 작성하여 보내는 우리 모두입니다.
여러분의 노력으로 보다 많은 외국학생들이 한국에 대한 바른 정보를 접하게 될것입니다

외국교과서및 출판물에 소개된 왜곡된 한국정보를 제보하고자 하는 분은 반크 오류 신고 센타 로 연락해주세요

겨자씨는 어떤 씨보다 더작은 것이지만 자라면 어떤 풀보다 더커져서 나무가 되며 공중의 새들이 와서,그 가지에 깃들입니다