반크: 해외 교과서, 학교도서관 한국바로알리기 사업

＃ 3 전세계 외국 교과서에는 동해가 일본해로, 한국은 중국의 식민지에서부터 국가가 형성되었고 이후 전역사를 거쳐 중국과 일본의 속국이었다고, 조선왕조는 이씨왕조로, 한국은 현재 가난하고 후진국형 농경국가로 소개되고 있습니다.
이는 일본역사교과서의 왜곡된 한국 관련 정보가 지난 수십년간 미주, 유럽, 아시아등 전세계 사회과 교과서로 복제되었기 때문입니다.
잘못 쓰여진 역사 관련 오류 내용과 그에 따른 시정방안입니다. 오류가 있는 교과서를 발견하였다면, 시정방안을 해당 외국교과서 출판사에 보내 주세요. 해외동포들의 많은 참여바랍니다.

중국의 속국 역사관

스페인 교과서

호주 교과서

오류내용

한국은 3000년이 넘는 역사를 가진 나라이지만 그 대부분의 기간은 산업적인 관점에서 보면 후진지역을 머물러 있었다. 수세기 동안 한국은 강대국의 지배를 받았다. 예를 들어 중국은 약 300년 전 한국으로부터 조공을 거둬들였으며 1900년에는 러시아가 침공하여 영토의 일부분을 점령하기도 했다

시정방안

한국은 1910년부터 1945년까지 일본의 지배를 받은 것은 사실이었다. 그러나 이 기간을 제외하면 한국은 강대국의 지배를 받은적이 없으므로 이러한 서술은 사실과 다르다. 중국에의 조공은 당시 동양에서 행해진 중국 중심이 독특한 외교형태로서 중국을 정점으로 하는 세계관 아래 국가간의 평화를 유지하는 일종의 평화 공존체제였다. 따라서 근대이후에 나타나는 제국주의하에서의 지배.피지배 관계는 결코아니었다. 주변의 각국은 조공등을 통해 선진적인 문화를 수용하는 방편으로 삼았으므로 이를 배우 적절히 이용하였으며, 당시로서도 이를 중국의 지배로 여기지는 않았다

일본의 속국 역사관

삼국시대

고려시대

미국 교과서

조선시대

일본강점기

언어

6.25 전쟁

경제

동해,독도

전세계 교과서속에 잘못 알려지고 있는 한국의 국가 이미지를 시정하고 바로 알릴수 있는 주인공은 대통령이나 외교관
그리고 유명인사가 아니라, 손끝으로 국제서한을 작성하여 보내는 우리 모두입니다.
여러분의 노력으로 보다 많은 외국학생들이 한국에 대한 바른 정보를 접하게 될것입니다

외국교과서및 출판물에 소개된 왜곡된 한국정보를 제보하고자 하는 분은 반크 오류 신고 센타 로 연락해주세요

겨자씨는 어떤 씨보다 더작은 것이지만 자라면 어떤 풀보다 더커져서 나무가 되며 공중의 새들이 와서,그 가지에 깃들입니다