반크: 해외 교과서, 학교도서관 한국바로알리기 사업

＃ 3 전세계 외국 교과서에는 동해가 일본해로, 한국은 중국의 식민지에서부터 국가가 형성되었고 이후 전역사를 거쳐 중국과 일본의 속국이었다고, 조선왕조는 이씨왕조로, 한국은 현재 가난하고 후진국형 농경국가로 소개되고 있습니다.
이는 일본역사교과서의 왜곡된 한국 관련 정보가 지난 수십년간 미주, 유럽, 아시아등 전세계 사회과 교과서로 복제되었기 때문입니다.
잘못 쓰여진 역사 관련 오류 내용과 그에 따른 시정방안입니다. 오류가 있는 교과서를 발견하였다면, 시정방안을 해당 외국교과서 출판사에 보내 주세요. 해외동포들의 많은 참여바랍니다.

중국의 속국 역사관

스페인 교과서

일본의 속국 역사관

삼국시대

고려시대

미국 교과서

조선시대

일본강점기

언어

6.25 전쟁

1. 오류내용

미군은 조선해방후 남조선에 계속 주둔하면서 자본주의를 강화시켰다. 1948년 남조선 정권을 세웠고 1950년-1953년에 조선 민주주의 공화국을 반대하는 침략전쟁을 일으켰으며 이 전쟁에서 참패를 당하였다.

시정방안

남한이 미국의 괴뢰정권으로 표현된 것은 종래 북한의 대남한관을 그대로 따르는 것으로 매우 모욕적인 어투가 아닐수 없으며 또한 동서 진영의 냉전이 종식되고 남북한 사이의 화해 분위기가 무르익는 요즘에는 시대착어적인 발상과 표현이라 하지 않을수 없다. 1950년-1953년의 한국전쟁은 북한이 남한을 침략한 전쟁이라는 사실이 현재 전세계 국가들에 의해 심지어는 최근 러시아 공화국에 의해서도 인정되는 바이므로 정확하게 밝여주어야 한다. 더욱이 유엔의 원조를 받은 남한이 북한의 침략을 물리쳤으므로 남한의 참패라는 표현은 명백한 잘못이다

2. 오류내용

조선반도는 남조선 정권에 의하여 또한 미국의 간섭으로 말미암아 남북으로 분단되었다.

시정방안

남북한의 분단은 미국의 간섭으로 고착화된 것이 아니라 유엔의 감시아래 공정하게 선거가 치루어지도록 하자는 한국국민의 여망과 유엔의 요구를 소련이 반대하였기때문이다.

3. 오류내용

그러나 조선민주주의 인민 공화국정부와 조선 인민의 정의로운 의사에 따라 남조선에서 미군을 철수시켜 조선을 평화적으로, 민주적으로 통일시키기 위하여 투쟁하여 왔다.

시정방안

지금까지 북한의 통일정책은 평화적인 방법이 아니라 무력에 의한 것이었음을 남한으로의 간첩 밀파, 버어마 아웅산 폭파사건, 그리고 이전의 한국전쟁등으로 입증되었다. 또한 남한 당국과 국민들을 이원화시켜 마치 남한의 인민들이 북한정권을 지지하는 것처럼 설명하는 것은 지금까지 북한이 조작, 유포, 선전하는 것을 그대로 쫓는 것이므로 객관적이지 못하다. 이는 명백한 오류이므로 조속히 시정되어야 할 것이다.

경제

스페인 교과서

동해,독도

스페인 교과서

전세계 교과서속에 잘못 알려지고 있는 한국의 국가 이미지를 시정하고 바로 알릴수 있는 주인공은 대통령이나 외교관
그리고 유명인사가 아니라, 손끝으로 국제서한을 작성하여 보내는 우리 모두입니다.
여러분의 노력으로 보다 많은 외국학생들이 한국에 대한 바른 정보를 접하게 될것입니다

외국교과서및 출판물에 소개된 왜곡된 한국정보를 제보하고자 하는 분은 반크 오류 신고 센타 로 연락해주세요

겨자씨는 어떤 씨보다 더작은 것이지만 자라면 어떤 풀보다 더커져서 나무가 되며 공중의 새들이 와서,그 가지에 깃들입니다