반크: 해외 교과서, 학교도서관 한국바로알리기 사업

ⓙ 일본역사교과서 왜곡 ⓣ 외국 교과서 ⓣ 관광정보 ＠ 동해|독도 ⓓ 새우 국가이미지 ⓖ 고구려회복|부흥|북진정책 ⓤ 한민족 한국사 보급

일본교과서의 왜곡된 한국정보 전세계로 확산된 왜곡 현황 일본교과서 왜곡 항의서한 항의서한 보내기 왜곡 시정내역

＃1 현재 전세계 교과서와 웹사이트에는 가야왕국이 일본인들이 세운 고대왕국이라고 소개하며, 심지어는 가야왕국을 통해서 일본인들이 한국에 문화를 전파했다고까지 적고 있습니다. 또한, 우리나라의 조선왕조를 폄하하기 위해서 사용했던 이씨왕조라는 표현을 전세계 주요 웹사이트, 교과서에서 표기하고 있습니다. 이처럼 전세계에 퍼져 있는 임나일본부설, 이씨왕조 표현은 일본 역사교과서에서 비롯된 것들입니다. 그외에도 우리나라 역사가 왜곡되어 알려져 있으며,이는 일제 식민지 시대때 쓰여진 일제 식민 사관이 들어간 일본인들이 쓴 한국사가 전세계에 알려지면서였습니다. 아래 표에는 현재 일본의 각종 교과서 출판사에서 잘못 표기한 오류내용과 시정방안이 들어있습니다. 현대 일본역사교과서에서 어떻게 우리나라 역사를 왜곡하고 있는지 알아봅시다.

임나일본부설

왜구

오 류 내 용

시 정 방 안

- (전략) 왜구란 이 당시 조선반도 및 중국 대륙연안에 출몰했던 해적집단이다. 이들중에는 일본인 외에 조선인도 많이 포함되어 있었다.(중략) 아시카가요시미츠가 죽은 후 일,명 무역이 중단되자 다시 왜구의 활동이 활발해졌는데 구성원의 대부분은 중국인이었다.

- 14세기 중엽부터 16세기 중엽까지 동아시아 해역에서 해적활동을 함으로써 조선과 중국에 큰 피해를 가져다 준 왜구의 대부분은 일본인이었다. 그럼에도 불구하고 고려말의 전기 왜구에 대해서는 ‘일본인 외에 조선인도 많이 포함되어 있다’고 하고 조선 초의 후기왜구에서는 ‘구성원의 대부분이 중국인이었다’고 기술하고 있다. 이러한 서술은 왜구=일본인이라는 기존의 역사인식을 불식하려는 태도이다. 왜구가 왜 출몰하게 되었는지를 일본사의 전개 속에서 설명되어야 한다. 즉 왜구란 14세기 남북조의 내란 속에서 권력투쟁에 패배한 영주 내지는 영주의 통제를 벗어난 집단으로서, 북구주 및 세토(뢰호) 내해의 연안을 근거지로 하여 사무역과 해적행위를 일삼던 집단이었음이 설명되어야 한다. 그래야만 왜구의 인적 구성 및 성격이 밝혀진다.