반크: 해외 교과서, 학교도서관 한국바로알리기 사업

ⓙ 일본역사교과서 ⓣ 외국교과서 ⓣ 관광정보 ⓖ 게임왜곡 ＠ 동해|독도 ⓓ 새우이미지 ⓖ 고구려회복|부흥|북진 ⓤ 한민족 국사보급 ⓙ 직지홍보

일본교과서의 왜곡된 한국정보 전세계로 확산된 왜곡 현황 일본교과서 왜곡 항의서한 항의서한 보내기 왜곡 시정내역

＃2 일본역사교과서에 있던 내용이 이제는 전세계 웹사이트, 교과서,출판물,방송등으로 번져나가고 있습니다. 이는 수십년간 전세계 교과서로 이 왜곡된 내용이 전해지고 그것이 그대로 다른 매체로 이어졌기 때문입니다. 일본역사교과서뿐 아니라 중국역사교과서 또한 그외 우리나라를 왜곡한 잘못된 자료들을 통해서도 잘못된 내용이 전세계로 퍼졌습니다. 이제는 어떤 오류가 전세계로 퍼져 있는지 파악하고 그 정보들을 만드는 담당자들에게 시정요청을 해야할 때입니다. 이 페이지에서는 어떤곳으로 어떤 오류가 퍼져나갔는지에 대한 내용을 담았습니다.

왜곡교과서 내용	유형	해외 기관	오류 내용	오류내용 스캐닝
임나일본부설	교과서	- 미국 교과서 출판사 Pearson Education - 미국 교과서 출판사 Prentice hall	-고등학교 교과서 World civilizations the global experience의 240~241쪽에 "4세기 후반 야마토 정권의 지배권(통치권)은 한반도 남쪽까지 확장되었다. - World history교과서에는 AD300~AD600년 설명지도에서 가야를 일본과 같은 색깔로 해두어 임나일본부설을 인정하고 있음
임나일본부설	웹사이트	- 미국, 캐나다 MSN 백과사전 엔카르타 - 영국의 무술안내 사이트 - 세계적 지식 백과사전 프랑스 위키피디아 - 세계적 백과사전 프랑스 인사이클로피디아 - 칠레의 유명 만화 포탈 사이트 - 스페인 대학 사이트 외 - 세계적 지식 백과사전 독일위키피디아 - 세계적 백과사전 독일 인사이클로피디아	- Japanese historians depicted Kaya as a Japanese-dominated kingdom. (일본인 역사학자들은 가야를 일본인이 지배한 왕국으로 서술했다.) - Un corps expeditionnaire japonais Prend pied en Coree du Sud et tablit la colonie de Mimana (일본 군대가 한국의 진출하여 임나라는 식민지를 건설했다.) -369 El ejercito japones vence Silla y ocupa Mimana, en Corea. (369년에 일본군대가 신라와 싸워 승리하여 한국에 임나를 점령했다.) - im Jahr 391 den Stutzpunkt Mimana im Suden Koreas errichtete. (기원후 391년에 일본 야마토 정권이 한국에 임나라는 거점을 설립했다.)
독도	교과서	- 독일 고등학교 교과서 Diercke Weltatlas	- 독도와 다케시마 병기 표기
	언론매체	-영국 시사잡지 이코노미스트 - 프랑스 Arte TV방송	- 독도를 다케시마로 규정하여 전세계 오피니언 리더들에게 홍보 - 독도는 일본 땅 다케시마인데 한국측이 억지 부리고 있다고 방송함
	웹사이트	- 캐나다 유명 세계지도 제작업체 지오코르텍스 - 유명지도 포탈사이트 월드맵 - 미국 CIA	- 울릉도를 시마네현으로 표기 - 독도를 Japanee라고 하여 일본영토로 표기 - 일본이 독도를 프랑스의 포경선 리앙쿠르트호에서 유래된 말로서 한국에 대한 독도 영유권을 희석시키려는 의도에서 제3의 이름인 '리앙쿠르트 락스'로 표기
제주도를 일본영토로 표기	교과서	- 캐나다 유명교과서 출판사 Prentice Hall	- 1890년도 상황을 나타내는 지도에서 제주도를 일본과 동일한 녹색으로 표시함
중국의 속국	교과서	- 내셔널 지오그래픽이 교과서 제작에 참가한 미국 Glencoe McGraw-hill 출판사 - 미국 SAT시험 대상 수능 교과서 Holt, Rinehart winston	- 3세기 전라도 이북지역은 중국의 영토 - 단원요약 문제에서 What effect did years of Chinese domination have on Korea? (중국의 한국통치는 한국문화에 어떤 영향을 주었는가?)
중국의 속국	공공기관	- 영국 대영박물관	- Korea was vassal kingdom of China(한국은 중국의 속국이었다)
은둔의왕국	교과서	- 내셔널 지오그래픽이 교과서 제작에 참가한 미국 Glencoe McGraw-hill 출판사	- World history 교과서에 Why was Korea called "The Hermit kingdom"(왜 한국은 은둔의 왕국이 되었는가?)라고 서술
고구려사 왜곡	교과서	- 미국 최대 교과서 출판사 Pearson Education	- 미국 고등학교 교과서에서 삼국시대를 설명하면서 신라,백제의 이름은 지도에 나타내고 있지만 고구려만은 Korea라고 표기하여 고구려가 존재하지 않은 것처럼 표기함
고구려사 왜곡	웹사이트	- 세계최대 자연 다큐멘터리 제작사 National Geographic - 포탈 사이트 야후 - 미국 국무부 - 미국 방송국 PBS - 미국 미시간 대학	- 한국역사 소개부분에 고구려 역사를 삭제, 한국사를 고구려를 제외한 내용을 소개하고 있음

전세계 교과서속에 잘못 알려지고 있는 한국의 국가 이미지를 시정하고 바로 알릴수 있는 주인공은 대통령이나 외교관
그리고 유명인사가 아니라, 손끝으로 국제서한을 작성하여 보내는 우리 모두입니다.
여러분의 노력으로 보다 많은 외국학생들이 한국에 대한 바른 정보를 접하게 될것입니다

외국교과서및 출판물에 소개된 왜곡된 한국정보를 제보하고자 하는 분은 반크 오류 신고 센타 로 연락해주세요

겨자씨는 어떤 씨보다 더 작은 것이지만 자라면 어떤 풀보다 더 커져서 나무가 되며 공중의 새들이 와서, 그 가지에 깃들입니다